Jpwingjosvs5

 金木犀（キンモクセイ）は、fragrant olive で良いのでしょうか？ 金木犀を知らない外国人に、秋になってどこからともなく金木犀の香りが漂ってくる感じを上手く伝えたいのです。宜しくお願いします。 金木犀の花言葉の英語の意味 花言葉というのは、もともと海外で生まれ花の伝来と同時に広まってきたものですから英語圏では特有の花言葉を持つものもあります。ちなみに 金木犀を英語で表すとfragrant olive （＝香りのいいオリーブ）。または香りのいいだから金木犀は、「オスマンサス(Osmanthus fragrans var aurantiacus)」という学名を持ちますが、英語圏では「豊かに香るオリーブ(fragrant olive)」とも 金木犀と銀木犀の違いに英語でいうと 花言葉の由来に咲く時期は コタローの日常喫茶 金木犀 英語では